Ekumenický › Kazateľ › 8,3

Kazateľ 8:3

— Ne­ponáhľaj sa odísť spred jeho tváre, ne­prihováraj sa v zlej veci, lebo všet­ko, čo chce, urobí.


Verš v kontexte

…2 Dbaj na roz­kaz kráľa, a to pre prísahu Bohu. 3 Ne­ponáhľaj sa odísť spred jeho tváre, ne­prihováraj sa v zlej veci, lebo všet­ko, čo chce, urobí. 4 Veď slovo kráľa je moc­né a kto mu po­vie: Čo robíš?…

späť na Kazateľ, 8

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ne­ponáhľaj sa odísť zp­red jeho tvári ani nestoj v zlej veci, lebo učiní všet­ko, čo chce;…

Evanjelický

…3 sa ne­prenáh­li; odíď spred neho, nezas­távaj sa zlej veci, lebo vy­koná všet­ko, čo chce.…

Ekumenický ✔

…3 Ne­ponáhľaj sa odísť spred jeho tváre, ne­prihováraj sa v zlej veci, lebo všet­ko, čo chce, urobí.…

Bible21

…3 Ne­opouštěj ho ukvapeně, ne­připo­juj se ke vzpouře – vž­dyť může uči­nit, co si za­mane!…

Ekumenický › Kazateľ › 8,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček