EkumenickýJózua23,10

Józua 23:10

Jediný z vás ich bude prena­sledovať tisíc, lebo Hos­podin, váš Boh, sám bojuje za vás, ako vám sľúbil.


Verš v kontexte

9 lebo Hos­podin vy­hnal spred vás veľké a moc­né národy a do­siaľ pred vami ni­kto ne­ob­stál. 10 Jediný z vás ich bude prena­sledovať tisíc, lebo Hos­podin, váš Boh, sám bojuje za vás, ako vám sľúbil. 11 Daj­te si veľký po­zor na seba a miluj­te Hos­podina, svoj­ho Boha.

späť na Józua, 23

Príbuzné preklady Roháček

10 Jediný muž z vás bude honiť tisíc, lebo Hos­podin, váš Bôh, on bojuje za vás, tak ako vám hovoril.

Evanjelický

10 Jediný muž z vás poženie pred sebou tisíce, lebo Hos­podin, váš Boh, sám bojuje za vás, ako vám za­sľúbil.

Ekumenický

10 Jediný z vás ich bude prena­sledovať tisíc, lebo Hos­podin, váš Boh, sám bojuje za vás, ako vám sľúbil.

Bible21

10 Je­diný z vás jich za­žene tisíc – vž­dyť za vás bo­juje Hos­po­din, jak vám za­s­lí­bil!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček