…14 Vyhláste posvätný pôst! Zvolajte slávnostné zhromaždenie! Zhromaždite starších, všetkých obyvateľov krajiny do domu Hospodina, vášho Boha, a volajte o pomoc k Hospodinovi! 15 Ach, čo to za deň, veď blízko je deň Hospodina! Príde ako skaza od Všemohúceho. 16 Či nie je nám priamo pred očami odňatý pokrm, radosť a jasot z domu nášho Boha?…
…15 Beda toho dňa! Lebo je blízko deň Hospodinov a prijde od Všemohúceho jako lúpež.…
Evanjelický…15 Ach, čo to za deň! Veď blízko je deň Hospodinov! Príde ako skaza od Všemohúceho.…
Ekumenický ✔…15 Ach, čo to za deň, veď blízko je deň Hospodina! Príde ako skaza od Všemohúceho.…
Bible21…15 Ach, ten den! Hospodinův den blízko je, zhouba od Všemohoucího blíží se!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček