…33 Niet toho, kto by medzi nami rozhodol, kto by na oboch svoju ruku položil. 34 Nech odvráti odo mňa svoju palicu, nech ma nedesí jeho hrôza, 35 potom prehovorím a nebudem sa ho báť, lebo môj prípad je iný.
…34 Nech odníme odo mňa svoj prút, a nech ma nedesí jeho strach,…
Evanjelický…34 Nech sníme zo mňa svoju palicu i svoju hrôzu, aby ma nedesila;…
Ekumenický ✔…34 Nech odvráti odo mňa svoju palicu, nech ma nedesí jeho hrôza,…
Bible21…34 Ten by snad jeho hůl ode mě odvrátil, abych nebyl zastrašen jeho hrůzami.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček