EkumenickýJób5,13

Jób 5:13

Pri­chytí múd­rych v ich chyt­rác­tve, takže rada ús­kočných sa vždy ukáže ako unáh­lená.


Verš v kontexte

12 Marí zámery chyt­rákov, takže ich ruky nedosiah­nu ús­pech. 13 Pri­chytí múd­rych v ich chyt­rác­tve, takže rada ús­kočných sa vždy ukáže ako unáh­lená. 14 Cez deň narazia na tmu a na­polud­nie hmatajú ako v noci.

späť na Jób, 5

Príbuzné preklady Roháček

13 ktorý lapá múd­rych v ich chyt­rác­tve, a rada pre­vrátených tak býva prenáh­lená;

Evanjelický

13 On chytá múd­rych v ich chyt­rác­tve, takže sa rada záker­ných pre­padá.

Ekumenický

13 Pri­chytí múd­rych v ich chyt­rác­tve, takže rada ús­kočných sa vždy ukáže ako unáh­lená.

Bible21

13 On chytá chyt­ráky v je­jich vychytralosti, záměry zvrácených on pod­vrací.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček