Ekumenický › Izaiáš › 60,8
Izaiáš 60:8
— Kto sú títo? Letia ako oblak, ako holuby k svojim holubníkom.
Verš v kontexte
…7 Všetky stáda Kédaru sa zhromaždia k tebe, baránky z Nebajót ti budú slúžiť a vystúpia ako ľúbezná obeta na môj oltár a tak oslávim svoj slávny dom. 8 Kto sú títo? Letia ako oblak, ako holuby k svojim holubníkom. 9 Áno, mňa očakávajú ostrovy a taršíšske lode na čele, aby ti priviezli synov zďaleka, s nimi ich striebro a zlato kvôli menu Hospodina, tvojho Boha, kvôli Svätému Izraela, lebo ťa oslávil.…
…8 A povieš: Kto sú títo, ktorí to letia ako hustý oblak a jako holubi do svojich dier?…
Evanjelický…8 Kto sú títo, čo sa zlietajú ako oblak a ako holuby do svojich holubníkov?…
Ekumenický ✔…8 Kto sú títo? Letia ako oblak, ako holuby k svojim holubníkom.…
Bible21…8 Kdo se to slétají jako oblaky, jako holubi k svému hnízdišti?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček