1 Spravodlivý hynie, ale nikto si to neberie k srdcu. Zbožní ľudia sú vzatí a nikto nechápe, že spred zla bol vzatý spravodlivý človek 2 a odchádza do pokoja. Na svojich lôžkach odpočívajú tí, čo idú priamou cestou. 3 Pristúpte sem, vy synovia čarodejnice, potomstvo cudzoložnice a neviestky!…
1 Spravedlivý hynie, a nieto nikoho, kto by si to vzal k srdcu, a mužovia milosti sú braní preč so sveta, kým nie je nikoho, kto by tomu rozumel, že pred príchodom zlého vychvátený býva spravedlivý.…
Evanjelický1 Spravodlivý hynie, a nikto si to neberie k srdcu! Zbožní ľudia odchádzajú, a nik si nevšíma, že keď vládne zlo, odstránený býva spravodlivý,…
Ekumenický ✔1 Spravodlivý hynie, ale nikto si to neberie k srdcu. Zbožní ľudia sú vzatí a nikto nechápe, že spred zla bol vzatý spravodlivý človek…
Bible211 Spravedliví umírajía nikomu to nevadí; zbožní lidé navždy odcházejía nikdo na to nemyslí, že spravedliví odcházejípřed neštěstím.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček