Ekumenický › Izaiáš › 50,5

Izaiáš 50:5

— Pán, Hos­podin mi ot­voril ucho a ja som sa nebúril, späť som ne­us­túpil.


Verš v kontexte

…4 Pán, Hos­podin mi dal jazyk učeníkov, aby som vedel unaveného po­sil­niť slovom. Ráno čo ráno mi pre­búdza ucho, aby som počúval ako učeníci. 5 Pán, Hos­podin mi ot­voril ucho a ja som sa nebúril, späť som ne­us­túpil. 6 Chr­bát som na­stavil tým, čo bili, a líce tým, čo mi tr­hali bradu, tvár som si nezak­ryl pred po­tupou a slinou.…

späť na Izaiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…5 Pán Hos­podin mi ot­vára ucho, a ja sa ne­protivím, ne­uhybujem zpät.…

Evanjelický

…5 Hos­podin, Pán, ot­voril mi ucho, a ja som sa ne­protivil, ne­od­vrátil som sa.…

Ekumenický ✔

…5 Pán, Hos­podin mi ot­voril ucho a ja som sa nebúril, späť som ne­us­túpil.…

Bible21

…5 Panovník Hos­po­din mi uši otevře­la já se nevzpouzel, neodvracel jsem se zpět.…

Ekumenický › Izaiáš › 50,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček