…2 Urobil mi ústa ako ostrý meč, v tieni svojej ruky ma skryl. Urobil ma ostrým šípom a skryl ma do svojho tulca. 3 Povedal mi: Si môj služobník, Izrael, tebou sa oslávim. 4 Ja som však povedal: Darmo som sa namáhal, márne a zbytočne som mrhal svojou silou. A predsa je moje právo u Hospodina a moja odmena u môjho Boha.…
…3 A riekol mi: Ty si môj služobník, Izraelu, v ktorom sa oslávim.…
Evanjelický…3 Riekol mi: Si mojím služobníkom, Izraelom, ktorým sa oslávim.…
Ekumenický ✔…3 Povedal mi: Si môj služobník, Izrael, tebou sa oslávim.…
Bible21…3 Řekl mi: „Jsi můj služebník, Izraeli, v tobě se oslavím.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček