Ekumenický › Izaiáš › 49,12
Izaiáš 49:12
— Hľa, títo prichádzajú zďaleka, tamtí od severu a západu a tí zasa z krajiny Siním.
Verš v kontexte
…11 Každý vrch premením na cestu a moje chodníky sa vyvýšia. 12 Hľa, títo prichádzajú zďaleka, tamtí od severu a západu a tí zasa z krajiny Siním. 13 Plesajte, nebesá, jasaj, zem, plesaním zaznejte, vrchy, lebo Hospodin potešil svoj ľud, zľutoval sa nad svojimi poníženými.…
…12 Hľa, títo prijdú z ďaleka a hľa, tamtí od severa a od západu a hen tí zo zeme Sínima.…
Evanjelický…12 Ajhľa: títo prídu zďaleka, tí zas od severu a západu a tamtí z krajiny Syene.…
Ekumenický ✔…12 Hľa, títo prichádzajú zďaleka, tamtí od severu a západu a tí zasa z krajiny Siním.…
Bible21…12 Hle – už přicházejí z dálky, od severu jedni, od západu dalšía jiní z asuánské krajiny.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček