…10 Nebudú hladní ani smädní, nezničí ich úpal ani slnko, lebo ten, čo sa nad nimi zľutoval, bude ich viesť a pri prameňoch vôd ich napojí. 11 Každý vrch premením na cestu a moje chodníky sa vyvýšia. 12 Hľa, títo prichádzajú zďaleka, tamtí od severu a západu a tí zasa z krajiny Siním.…
…11 A urobím všetky svoje vrchy cestou, a moje hradské budú vyvýšené.…
Evanjelický…11 A všetky svoje vrchy zmením na cesty a moje hradské budú vysoké.…
Ekumenický ✔…11 Každý vrch premením na cestu a moje chodníky sa vyvýšia.…
Bible21…11 Všechny své hory v cestu obrátíma mé stezky budou zpevněny.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček