…9 Všetci tvorcovia modiel sú ničomníci a to, v čom majú záľubu, nič neosoží. Ich svedkovia nič nevidia ani netušia, že by sa mali hanbiť. 10 Kto by stvárnil boha a ulial jeho podobu, aby mu neosožila? 11 Hľa, všetci jeho prívrženci sa zahanbia, veď tí, čo ich vyrobili, sú len ľudia. Nech sa všetci zhromaždia, postavia. Nech sa vospolok preľaknú a zahanbia.…
…10 Kto tedy bude formovať boha alebo liať rytinu, aby nič neprospela?!…
Evanjelický…10 Kto formoval boha alebo ulial modlu na to, aby neosožila?…
Ekumenický ✔…10 Kto by stvárnil boha a ulial jeho podobu, aby mu neosožila?…
Bible21…10 Kdo vyrábí boha a modlu odlévá, vůbec nic nezíská.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček