EkumenickýIzaiáš40,29

Izaiáš 40:29

On dáva silu unavenému a bez­moc­nému veľkú udat­nosť.


Verš v kontexte

28 Či ne­vieš? Ne­počul si? Hos­podin je večný Boh, ktorý stvoril končiny zeme; ne­unaví sa, ne­us­tane, jeho múd­rosť ne­možno pre­skúmať. 29 On dáva silu unavenému a bez­moc­nému veľkú udat­nosť. 30 Mladíci sa unavia a ustanú, mláden­ci sa po­tkýnajú na každom kroku.

späť na Izaiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček

29 On dáva ustalému silu a tomu, kto ne­má vlády, hoj­ne udeľuje moci.

Evanjelický

29 Ustatému dáva silu a roz­hojňuje moc be­z­vlád­neho.

Ekumenický

29 On dáva silu unavenému a bez­moc­nému veľkú udat­nosť.

Bible21

29 On dává sílu zna­vený­ma vy­sílené umí po­sí­lit.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček