Ekumenický › Izaiáš › 3,11

Izaiáš 3:11

— Beda bez­božným, bude sa im zle vodiť; do­stanú od­menu podľa skut­kov svojich rúk.


Verš v kontexte

…10 Po­vedz­te spravod­livým, že sa im bude dob­re vodiť; budú jesť ovocie svojich skut­kov. 11 Beda bez­božným, bude sa im zle vodiť; do­stanú od­menu podľa skut­kov svojich rúk. 12 Utláčateľmi môj­ho ľudu sú deti a ženy nad ním panujú. Ľud môj, tvoji vod­covia sú zvod­covia, ces­tu, ktorou kráčaš, mätú.…

späť na Izaiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ale beda bez­božnému, zle bude; lebo mu bude daná od­plata jeho rúk.…

Evanjelický

…11 Beda bez­božnému, lebo je zle na tom, pre­tože sa mu po­vedie podľa skut­kov jeho rúk.…

Ekumenický ✔

…11 Beda bez­božným, bude sa im zle vodiť; do­stanú od­menu podľa skut­kov svojich rúk.…

Bible21

…11 Běda však niče­movi: Bude zle! Odplatu za své dílo do­stane.…

Ekumenický › Izaiáš › 3,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček