Ekumenický › Izaiáš › 29,19

Izaiáš 29:19

— Ponížení sa opäť budú tešiť v Hospodinovi a naj­bied­nejší z ľudí budú plesať vo Svätom Iz­raela.


Verš v kontexte

…18 V ten deň hluchí budú počuť slová knihy, oči slepých pre­cit­nú z temnoty a tmy. 19 Ponížení sa opäť budú tešiť v Hospodinovi a naj­bied­nejší z ľudí budú plesať vo Svätom Iz­raela. 20 Veď zmiz­ne násil­ník, zhynie po­smievač a vy­hubení budú všet­ci, čo za­mýšľali konať ne­právosť,…

späť na Izaiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

…19 A po­kor­ní tichí sa budú vše viacej radovať v Hos­podinovi, a chudob­ní z ľudí budú plesať v Svätom Iz­raelovom.…

Evanjelický

…19 Zúbožení budú mať viac rados­ti v Hos­podinovi a chudob­ní ľudia budú jasať nad Svätým Iz­raela.…

Ekumenický ✔

…19 Ponížení sa opäť budú tešiť v Hospodinovi a naj­bied­nejší z ľudí budú plesať vo Svätom Iz­raela.…

Bible21

…19 Ponížení se v Hos­po­di­nu znovu zaradují, ve Svatém iz­rael­ském bu­dou jásat ubozí.…

Ekumenický › Izaiáš › 29,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček