Ekumenický › Izaiáš › 21,17

Izaiáš 21:17

— Počet zo­stávajúcich lukov bojov­níkov Kédaru bude ne­patr­ný, lebo Hos­podin, Boh Iz­raela, pre­hovoril.


Verš v kontexte

…15 veď ušli pred mečom, pred vy­taseným mečom, pred na­pnutým lukom a pred zápalom boja. 16 Tak­to mi po­vedal Pán: Do roka, ako sú roky náden­níka, skončí sa všet­ka sláva Kédaru. 17 Počet zo­stávajúcich lukov bojov­níkov Kédaru bude ne­patr­ný, lebo Hos­podin, Boh Iz­raela, pre­hovoril.

späť na Izaiáš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…17 Tých, ktorí po­zos­tanú z počtu ­strel­cov z lučíšť, z udatných mužov synov Kédara, bude málo, lebo Hos­podin, Bôh Iz­raelov, to hovoril.…

Evanjelický

…17 Zvyšok z počtu luko­strel­cov z hr­dinov Kédáru bude malý, lebo to Hos­podin, Boh Iz­raela, po­vedal.…

Ekumenický ✔

…17 Počet zo­stávajúcich lukov bojov­níkov Kédaru bude ne­patr­ný, lebo Hos­podin, Boh Iz­raela, pre­hovoril.…

Bible21

…17 a z ce­lého množství hr­dinných kedar­ských lučištníků zbu­de jen ne­pa­trný pozůstatek.“ Tak pro­mlu­vil Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le.…

Ekumenický › Izaiáš › 21,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček