Ekumenický › Izaiáš › 17,7
Izaiáš 17:7
— V ten deň človek uprie pohľad na svojho Tvorcu, očami bude hľadieť na Svätého Izraela.
Verš v kontexte
…6 Zostanú z neho iba zvyšky, ako keď ráňajú olivy, dve-tri bobuľky na samom vrcholci, štyri-päť na konároch stromu — znie výrok Hospodina, Boha Izraela. 7 V ten deň človek uprie pohľad na svojho Tvorcu, očami bude hľadieť na Svätého Izraela. 8 Už neuprie zrak na oltáre, na dielo svojich rúk, nebude hľadieť na to, čo vytvorili jeho prsty, ani na ašéry, ani na kadidlové oltáre.…
…7 Toho dňa bude hľadieť človek hore na svojho Učiniteľa, a jeho oči budú zrieť k Svätému Izraelovmu.…
Evanjelický…7 V ten deň pohliadne človek na svojho Stvoriteľa a jeho oči pozrú k Svätému Izraela.…
Ekumenický ✔…7 V ten deň človek uprie pohľad na svojho Tvorcu, očami bude hľadieť na Svätého Izraela.…
Bible21…7 V ten den člověk vzhlédne ke svému Tvůrci, k Svatému izraelskému pohled obrátí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček