…5 Moje srdce kričí kvôli Moábu, jeho utečenci sú až po Cóar, v Eglat-Šelišija. S plačom vystupujú po luchítskych úbočiach, na ceste do Chóronajimu sa stupňuje nárek nad skazou. 6 Nimrímske vody spustnú, vyschla tráva, nová nerastie, niet viac zelene. 7 Preto to, čo im zostalo a čo si zachránili, nesú za Vŕbový potok.…
…6 pretože vody Nimríma budú velikou púšťou, lebo tráva uschne, bylina vyhynie; nebude ničoho zeleného.…
Evanjelický…6 Veru, vody nimrímske budú púšťou, veru, uschla tráva, zhynula pažiť, neostalo zelene.…
Ekumenický ✔…6 Nimrímske vody spustnú, vyschla tráva, nová nerastie, niet viac zelene.…
Bible21…6 Z nimrimských vod zbyla pustina, tráva je spálená, bylina uvadla, zeleň zmizela.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček