Ekumenický › Izaiáš › 15,1

Izaiáš 15:1

— Výrok proti Moábu. Áno, v noci bol zničený, Ár Moáb bol spus­tošený; áno, v noci bol zničený, Kír Moáb bol spus­tošený.


Verš v kontexte

1 Výrok proti Moábu. Áno, v noci bol zničený, Ár Moáb bol spus­tošený; áno, v noci bol zničený, Kír Moáb bol spus­tošený. 2 Dibón vy­stupuje do chrámu, na výšiny plakať, na Nebó a do Médeby, Moáb žiali. Na každej hlave je plešina, každá brada je oholená, 3 na jeho uliciach sa ob­liekajú do vrecoviny, na jeho strechách a námes­tiach všet­ci kvília, začínajú plakať.…

späť na Izaiáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

1 Bremä Moábovo. Lebo v noci, v ktorej bude spus­tošené Ar Moábovo, bude umlčané; lebo vnoci bude spus­tošené Kír Moábovo a bude umlčané.…

Evanjelický

1 Výrok proti Moáb­sku. Vskut­ku, za noc bol spus­tošený, zničený bol Ár Moáb: vskut­ku, za noc bol spus­tošený, zničený Kír Moáb.…

Ekumenický ✔

1 Výrok proti Moábu. Áno, v noci bol zničený, Ár Moáb bol spus­tošený; áno, v noci bol zničený, Kír Moáb bol spus­tošený.…

Bible21

1 Or­tel nad Moábem: V je­diné noci vypleněn, Ar Moáb­ský je zahuben! V je­diné noci vypleněn, Kir Moáb­ský je za­hu­ben!…

Ekumenický › Izaiáš › 15,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček