Ekumenický › Izaiáš › 13,12
Izaiáš 13:12
— Človeka urobím vzácnejším ako rýdze zlato a ľudí sťa zlato z Ofíru.
Verš v kontexte
…11 Potrestám vo svete zločin a na zločincoch ich vinu. Urobím koniec nadutosti pyšných a pokorím hrdosť násilníkov. 12 Človeka urobím vzácnejším ako rýdze zlato a ľudí sťa zlato z Ofíru. 13 Preto zatrasiem nebesami a zem sa pohne zo svojho miesta pre rozhorčenosť Hospodina zástupov v deň, keď vzplanie jeho hnev.…
…12 A učiním to, že bude mizerný človek drahší nad čisté zlato a obecný človek nad klenoty zo zlata z Ofíra.…
Evanjelický…12 Človeka urobím zriedkavejším ako rýdze zlato a ľudí ako zlato ófírske.…
Ekumenický ✔…12 Človeka urobím vzácnejším ako rýdze zlato a ľudí sťa zlato z Ofíru.…
Bible21…12 Způsobím, že člověk bude nad zlato vzácnější, nad ofirské zlato bude smrtelník.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček