Ekumenický › Izaiáš › 11,9

Izaiáš 11:9

— Ni­kde na mojom svätom vr­chu nebudú robiť zle ani škodiť, lebo zem sa na­pl­ní po­znaním Hos­podina, ako sa more na­pĺňa vodami.


Verš v kontexte

…8 Ne­mluvňa sa bude hrať nad dierou hada a bábät­ko rukou siah­ne do diery vretenice. 9 Ni­kde na mojom svätom vr­chu nebudú robiť zle ani škodiť, lebo zem sa na­pl­ní po­znaním Hos­podina, ako sa more na­pĺňa vodami. 10 V ten deň začnú prúdiť národy ku koreňu Izaja, ktorý sa týči ako zá­stava pre národy a jeho príbytok sa stane sláv­nym.…

späť na Izaiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ne­uškodia ani nezahubia na celom vr­chu mojej svätos­ti, lebo zem bude pl­ná známos­ti Hos­podinovej, tak ako čo vody po­krývajú more.…

Evanjelický

…9 Nebudú zle robiť ani škodiť ni­kde na mojom svätom vr­chu, lebo zem bude pl­ná po­znania Hos­podina, ako vody po­krývajú more.…

Ekumenický ✔

…9 Ni­kde na mojom svätom vr­chu nebudú robiť zle ani škodiť, lebo zem sa na­pl­ní po­znaním Hos­podina, ako sa more na­pĺňa vodami.…

Bible21

…9 Už žádná zlo­ba, už žádná záhu­banikde na ce­lé mé svaté hoře – země bude plná po­znání Hospodina, tak jako vody na­plňují moře!…

Ekumenický › Izaiáš › 11,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček