EkumenickýIzaiáš10,31

Izaiáš 10:31

Mad­mena uteká, obyvatelia Gebimu unikajú do bez­pečia.


Verš v kontexte

30 Krič z celého hrd­la, dcéra Gal­lím! Počúvaj, Lajša! Od­povedz jej, Anatót! 31 Mad­mena uteká, obyvatelia Gebimu unikajú do bez­pečia. 32 Ešte dnes za­stane v Nóbe, po­hrozí rukou vr­chu dcéry Si­ona, pahor­ku Jeruzalema.

späť na Izaiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

31 Mad­mena sa dá na útek; obyvatelia Gebima budú ratovať a utekať.

Evanjelický

31 Mad­méná je na úteku, obyvatelia Gébímu bežia.

Ekumenický

31 Mad­mena uteká, obyvatelia Gebimu unikajú do bez­pečia.

Bible21

31 Madme­na se rozutekla, obyvatelé Ge­bi­mu skry­li se.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček