Ekumenický › Izaiáš › 10,10

Izaiáš 10:10

— Ak za­siah­la moja ruka kráľov­stvá bôžikov, hoci mali viac modiel ako Jeruzalem a Samária,


Verš v kontexte

…9 Nie je Kal­no ako Kar­kemiš? Nie je Chamát ako Ar­pád? Nie je Samária ako Damask? 10 Ak za­siah­la moja ruka kráľov­stvá bôžikov, hoci mali viac modiel ako Jeruzalem a Samária, 11 ako som urobil Samárii a jej mod­lám, či tak ne­urobím Jeruzalemu a jeho mod­lám?…

späť na Izaiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ako našla moja ruka kráľov­stvá modiel, ktorých rytiny boly predsa nad rytiny Jeruzalema a Samárie,…

Evanjelický

…10 Ako siah­la moja ruka na kráľov­stvá bôžikov, hoci mali viacej tesaných modiel ako Jeruzalem a Samária,…

Ekumenický ✔

…10 Ak za­siah­la moja ruka kráľov­stvá bôžikov, hoci mali viac modiel ako Jeruzalem a Samária,…

Bible21

…10 Má ruka uchvá­ti­la mod­lářská království, jež mě­la lepší so­chy než Je­ruzalém a Sa­maří.…

Ekumenický › Izaiáš › 10,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček