Ekumenický › Izaiáš › 1,20

Izaiáš 1:20

— Ak sa však budete zdráhať a protiviť, po­hl­tí vás meč, lebo pre­hovorili Hos­podinove ús­ta.


Verš v kontexte

…19 Ak budete ochot­ne po­slúchať, budete jesť dob­ré dary zeme. 20 Ak sa však budete zdráhať a protiviť, po­hl­tí vás meč, lebo pre­hovorili Hos­podinove ús­ta. 21 Ako sa z verného mes­ta stala ne­vies­t­ka? Bolo pl­né práva, pre­bývala v ňom spravod­livosť, no teraz sú v ňom vrahovia.…

späť na Izaiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ale jest­li sa budete vzpečovať a po­stavíte sa na od­por, budete požraní od meča, lebo ús­ta Hos­podinove hovorily.…

Evanjelický

…20 Ak sa však zdráhate a protivíte, okúsite meč; lebo ús­ta Hos­podinove hovorili.…

Ekumenický ✔

…20 Ak sa však budete zdráhať a protiviť, po­hl­tí vás meč, lebo pre­hovorili Hos­podinove ús­ta.…

Bible21

…20 Jste-li však vzpurní a odbojní, budete požíráni mečem. Tak pro­mlu­vi­la ús­ta Hos­po­di­nova.…

Ekumenický › Izaiáš › 1,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček