Ekumenický › Hozeáš › 7,16

Hozeáš 7:16

— Ob­racajú sa k ničote, sú ako ne­spoľah­livý luk. Mečom pad­nú ich veľmoži pre svoj bez­očivý jazyk, ten bude ich výs­mechom v Egypte.


Verš v kontexte

…14 ani ku mne ne­volajú z hĺbky svoj­ho srd­ca, len kvília na svojich lôžkach, kvôli obiliu a muštu si robia na tele zárezy a vzdorujú mi. 15 Ja som ich na­pomínal, po­silňoval ich ramená, ale oni proti mne kujú zlé plány. 16 Ob­racajú sa k ničote, sú ako ne­spoľah­livý luk. Mečom pad­nú ich veľmoži pre svoj bez­očivý jazyk, ten bude ich výs­mechom v Egypte.

späť na Hozeáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ob­racajú sa, ale nie k Najvyššiemu; sú jako klam­né lučište; ich kniežatá pad­nú mečom, od zúrenia ich jazyka; to bude na nich po­smech v Egypt­skej zemi.…

Evanjelický

…16 Ob­racajú sa k Baalovi, sú ako zálud­ný luk. Ich kniežatá pad­nú mečom pre svoj zlost­ný jazyk. To im bude na po­smech v Egyp­te.…

Ekumenický ✔

…16 Ob­racajú sa k ničote, sú ako ne­spoľah­livý luk. Mečom pad­nú ich veľmoži pre svoj bez­očivý jazyk, ten bude ich výs­mechom v Egypte.…

Bible21

…16 Ob­racejí se, ale ne k Nejvyššímu, jsou jako křivý luk. Jejich vel­moži padnou mečem; protože sami tak vztekle mluvili, v Egyptě se jim vy­smějí!…

Ekumenický › Hozeáš › 7,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček