Ekumenický › Filemonovi › 1,21
Filemonovi 1:21
— Písal som ti v dôvere v tvoju poslušnosť; veď viem, že urobíš aj viac, ako hovorím.
Verš v kontexte
…20 Áno, brat, kiežby som mal z teba úžitok v Pánovi. Poteš moje srdce v Kristovi! 21 Písal som ti v dôvere v tvoju poslušnosť; veď viem, že urobíš aj viac, ako hovorím. 22 Súčasne však prosím: Priprav mi pohostinné prístrešie. Lebo dúfam, že pre vaše modlitby vám budem vrátený ako dar.…
…21 Dôverujúc tvojej poslušnosti som ti to napísal vediac, že urobíš aj nad to, čo hovorím.…
Evanjelický…21 Písal som ti v dôvere, že ma poslúchneš, a viem, že urobíš aj viac, ako hovorím.…
Ekumenický ✔…21 Písal som ti v dôvere v tvoju poslušnosť; veď viem, že urobíš aj viac, ako hovorím.…
Bible21…21 Píšu ti v jistotě o tvé poslušnosti a vím, že uděláš více, než žádám.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček