1 V tridsiatom roku, piateho dňa štvrtého mesiaca, keď som bol medzi zajatými pri rieke Kebár, otvorili sa nebesá a mal som videnia od Boha. 2 Piateho dňa toho istého mesiaca — bol to piaty rok po odvedení kráľa Jójakina do zajatia — 3 jasne zaznelo slovo Hospodina kňazovi Ezechielovi, synovi Búziho, v Chaldejsku pri rieke Kebár. Tam nad ním spočinula ruka Hospodina.…
…2 Piateho dňa toho mesiaca (a to bol piaty rok zajatia kráľa Jojachina)…
Evanjelický…2 Piateho dňa toho mesiaca - bol to piaty rok po zajatí kráľa Jojáchína -…
Ekumenický ✔…2 Piateho dňa toho istého mesiaca — bol to piaty rok po odvedení kráľa Jójakina do zajatia —…
Bible21…2 Ano, čtvrtého dne pátého měsíce toho roku (totiž pátého roku vyhnanství krále Joakina)…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček