…14 Živé bytosti pobehovali sem a tam, takže vyzerali ako blesky. 15 Keď som hľadel na tie živé bytosti, pri každej som videl po jednom kolese na zemi. 16 Vzhľad kolies a ich zhotovenie pripomínali lesk drahokamu a všetky štyri mali tú istú podobu. Zhotovené boli tak, že vyzerali akoby koleso bolo v kolese.…
…15 A keď som hľadel na tie živé bytosti, videl som, že hľa, po jednom kolese bolo na zemi vedľa tých živých bytostí, vo štyri smery jej tvári.…
Evanjelický…15 Keď som hľadel na živé bytosti, videl som vedľa všetkých štyroch po jednom kolese na zemi.…
Ekumenický ✔…15 Keď som hľadel na tie živé bytosti, pri každej som videl po jednom kolese na zemi.…
Bible21…15 Díval jsem se na ně a hle – při každé z těch bytostí se čtyřmi tvářemi stálo na zemi jedno kolo.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček