…13 Ak som teda u teba našiel priazeň, daj mi poznať svoju cestu, aby som ťa poznával a neustále mal tvoju priazeň. Pozri, veď tento národ je tvoj ľud! 14 On odpovedal: Ja sám pôjdem s vami a privediem vás k odpočinku. 15 Mojžiš mu odpovedal: Ak nepôjdeš s nami, ani nás odtiaľto nevyvádzaj!…
…14 A riekol: Moja tvár pojde pred tebou, a dám ti odpočinúť.…
Evanjelický…14 On riekol: Osobne pôjdem pred tebou a dovediem ťa k odpočinku.…
Ekumenický ✔…14 On odpovedal: Ja sám pôjdem s vami a privediem vás k odpočinku.…
Bible21…14 Ten odpověděl: „Má přítomnost půjde s tebou a dám ti odpočinout.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček