…8 Medzitým v Egypte nastúpil nový kráľ, ktorý o Jozefovi už nevedel. 9 Povedal svojmu ľudu: Keďže izraelský ľud je početnejší a mocnejší než my, 10 uvažujme, ako sa voči nemu rozumne zachovať, aby sa nemnožil, lebo v prípade vojny by sa pridal k našim nepriateľom, bojoval by proti nám a odišiel by z krajiny.…
…9 A povedal svojmu ľudu: Hľa, ľudu synov Izraelových je viac ako nás a je to mocnejší ľud ako my.…
Evanjelický…9 Ten povedal svojmu ľudu: Hľa, ľud Izraelcov je početnejší a silnejší ako my.…
Ekumenický ✔…9 Povedal svojmu ľudu: Keďže izraelský ľud je početnejší a mocnejší než my,…
Bible21…9 Ten řekl svému lidu: „Izraelský lid je pro nás příliš veliký a mocný!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček