…12 Čím väčšmi ho však utláčali, tým väčšmi sa rozmnožoval a rozrastal, a Egypťania sa priam desili Izraelitov. 13 Preto ich týraním zotročovali. 14 Život im strpčovali ťažkou prácou s hlinou a tehlami; donucovali ich konať poľné a rozličné iné roboty.…
…13 A Egypťania podrobovali synov Izraelových v službu ukrutne ich utláčajúc.…
Evanjelický…13 Egypťania zotročovali Izraelcov týraním…
Ekumenický ✔…13 Preto ich týraním zotročovali.…
Bible21…13 a tak je začali nemilosrdně zotročovat.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček