Ekumenický › 5. Mojžišova › 9,13

5. Mojžišova 9:13

Deuteronomium

— Ďalej mi Hos­podin po­vedal: Vidím, že ten­to ľud je na­ozaj tvrdo­šij­ný.


Verš v kontexte

…12 Hos­podin mi po­vedal: Vstaň, rých­lo zo­stúp, lebo tvoj ľud, ktorý si vy­viedol z Egypta, robí zle. Veľmi skoro od­bočili z cesty, ktorú som im určil; zhotovili si liatu mod­lu. 13 Ďalej mi Hos­podin po­vedal: Vidím, že ten­to ľud je na­ozaj tvrdo­šij­ný. 14 Nechaj ma, ja ich vy­hubím a vy­mažem ich meno pod nebom. Z teba však urobím národ moc­nejší a počet­nejší, než sú oni.…

späť na 5. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…13 A ešte mi riekol Hos­podin tak­to: Videl som ten ľud, že hľa, je to ľud tvr­dej šije.…

Evanjelický

…13 Vtedy mi riekol Hos­podin: Videl som ten­to ľud; veru je to ľud tvrdo­hlavý.…

Ekumenický ✔

…13 Ďalej mi Hos­podin po­vedal: Vidím, že ten­to ľud je na­ozaj tvrdo­šij­ný.…

Bible21

…13 Hos­po­din mi teh­dy ře­kl: „Po­zo­ru­ji ten­to lid – ó, jak je tvrdošíjný!…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 9,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček