Ekumenický › 5. Mojžišova › 6,14

5. Mojžišova 6:14

Deuteronomium

— Ne­na­sleduj bohov spomedzi božs­tiev iných národov z vášho okolia, lebo Hos­podin, tvoj Boh, je žiar­livý Boh upro­stred teba.


Verš v kontexte

…13 Hos­podina, svoj­ho Boha sa boj, jemu slúž a na jeho meno pri­sahaj! 14 Ne­na­sleduj bohov spomedzi božs­tiev iných národov z vášho okolia, lebo Hos­podin, tvoj Boh, je žiar­livý Boh upro­stred teba. 15 Nech Hos­podin, tvoj Boh, ne­vzp­lanie proti tebe hnevom a ne­vyhubí ťa z povrchu zeme.…

späť na 5. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ne­poj­dete za inými boh­mi, z bohov národov, ktoré sú vôkol vás.…

Evanjelický

…14 Ne­na­sleduj iných bohov z božs­tiev okolitých národov,…

Ekumenický ✔

…14 Ne­na­sleduj bohov spomedzi božs­tiev iných národov z vášho okolia, lebo Hos­podin, tvoj Boh, je žiar­livý Boh upro­stred teba.…

Bible21

…14 Ne­smíš následovat cizí bo­hy, žádné z bo­hů okolních národů.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 6,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček