Ekumenický5. Mojžišova4,8

5. Mojžišova 4:8

Deuteronomium

Má nejaký veľký národ také spravod­livé ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ako celý ten­to zákon, ktorý vám dnes pred­kladám?


Verš v kontexte

7 Je nie­kde taký veľký národ, ktorému by boli jeho bohovia tak blíz­ko, ako je nám Hos­podin, náš Boh, kedykoľvek k nemu voláme? 8 Má nejaký veľký národ také spravod­livé ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ako celý ten­to zákon, ktorý vám dnes pred­kladám? 9 Len sa maj na po­zore a poriad­ne sa chráň, aby si nezabudol na to, čo si na vlast­né oči videl a ne­vymiz­lo to z tvojho srd­ca, kým žiješ. Po­uč o tom svojich synov a vnukov.

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

8 Alebo k­de máš ktorý veliký národ, ktorý by mal také spraved­livé ustanovenia a súdy, jako je celý ten­to zákon, ktorý ja dnes pred­kladám pre vás?!

Evanjelický

8 A ktorý veľký národ by mal také správ­ne ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ako je celý ten­to zákon, ktorý vám dnes pred­kladám?

Ekumenický

8 Má nejaký veľký národ také spravod­livé ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ako celý ten­to zákon, ktorý vám dnes pred­kladám?

Bible21

8 A který mo­cný národ má pravi­dla a záko­ny tak sprave­dlivé, jako je ce­lý ten­to Zákon, který vám dnes předkládám?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček