Ekumenický › 5. Mojžišova › 4,16

5. Mojžišova 4:16

Deuteronomium

— aby ste sa ne­zvr­h­li a ne­urobili si nijakú podobu mod­ly ani podobu muža či ženy,


Verš v kontexte

…15 Keďže ste v ten deň, keď vás Hos­podin na Horebe oslovil zo stredu ohňa, ne­videli nijakú podobu, veľmi si dávaj­te po­zor, 16 aby ste sa ne­zvr­h­li a ne­urobili si nijakú podobu mod­ly ani podobu muža či ženy, 17 ani podobu nijakého zvieraťa, ktoré je na zemi, ani podobu ok­ríd­leného vtáka, ktorý lieta pod nebom,…

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…16 Aby ste sa neporušili a ne­učinili si nejakej rytiny, podoby nejakého ob­razu, nech už by bol jakýkoľvek, nejakej podobiz­ne muža alebo ženy,…

Evanjelický

…16 aby ste sa ne­zvr­h­li a ne­urobili si nejakú mod­lu, podobu muža alebo ženy,…

Ekumenický ✔

…16 aby ste sa ne­zvr­h­li a ne­urobili si nijakú podobu mod­ly ani podobu muža či ženy,…

Bible21

…16 abys­te se ne­zvrh­li a ne­vy­tvoři­li si modlu v jakéko­li podobě, ať by to byla so­cha ve tva­ru muže či že­ny,…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 4,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček