Ekumenický › 5. Mojžišova › 4,13

5. Mojžišova 4:13

Deuteronomium

— Vtedy vám oznámil svoju zmluvu, ktorú vám pri­kázal za­chovávať, desať výrokov, a na­písal ich na dve kamen­né tabule.


Verš v kontexte

…12 z prostriedku ohňa vás oslovil Hos­podin. Zvuk slov ste počuli, ale podobu ste ne­videli. Znel iba hlas. 13 Vtedy vám oznámil svoju zmluvu, ktorú vám pri­kázal za­chovávať, desať výrokov, a na­písal ich na dve kamen­né tabule. 14 Mne vtedy Hos­podin pri­kázal, aby som vás na­učil ustanovenia a práv­ne pred­pisy, aby ste ich pl­nili v krajine, ktorú pôj­dete ob­sadiť.…

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…13 Oznámil vám svoju sm­luvu, ktorú vám pri­kázal činiť, desať slov, a na­písal ich na dve kamen­né do­sky.…

Evanjelický

…13 Vtedy vám oznámil svoju zmluvu - desať výrokov - ktorú vám pri­kázal pl­niť. Na­písal ju na kamen­né do­sky.…

Ekumenický ✔

…13 Vtedy vám oznámil svoju zmluvu, ktorú vám pri­kázal za­chovávať, desať výrokov, a na­písal ich na dve kamen­né tabule.…

Bible21

…13 Vy­hlásil vám svou smlou­vu, kte­rou vám přikázal plnit, to­tiž Desa­te­ro, jež na­psal na dvě ka­menné des­ky.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 4,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček