Ekumenický › 5. Mojžišova › 22,8

5. Mojžišova 22:8

Deuteronomium

— Keď si po­stavíš nový dom, urob na streche ohradu, aby si vo svojom dome ne­uvalil na seba krv­nú vinu, keby nie­kto z neho spadol.


Verš v kontexte

…7 Mat­ku musíš vy­pus­tiť a mláďatá si vez­mi, aby sa ti dob­re vodilo a dlho si žil. 8 Keď si po­stavíš nový dom, urob na streche ohradu, aby si vo svojom dome ne­uvalil na seba krv­nú vinu, keby nie­kto z neho spadol. 9 Ne­saď do svojej vinice iný druh rast­liny, aby celá úroda ne­prepad­la svätyni: vy­siate semeno i úroda vinice.…

späť na 5. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…8 Keď vy­stavíš nový dom, spravíš záb­rad­lie na svojej streche dookola, aby si ne­uvalil krvi na svoj dom, keby spadol nie­kto s neho.…

Evanjelický

…8 Keď si po­stavíš nový dom, urob ohradu na nás­treší, aby si ne­uvalil na seba vinu za krv vo svojom dome, keby nie­kto spadol od­tiaľ.…

Ekumenický ✔

…8 Keď si po­stavíš nový dom, urob na streche ohradu, aby si vo svojom dome ne­uvalil na seba krv­nú vinu, keby nie­kto z neho spadol.…

Bible21

…8 Když bu­deš stavět nový dům, udě­lej na střeše zábradlí. Kdy­by z ní to­tiž někdo spa­dl, uve­dl bys na svůj dům krev.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 22,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček