Ekumenický › 5. Mojžišova › 22,15

5. Mojžišova 22:15

Deuteronomium

— otec i mat­ka devy vez­mú dôkaz dcérin­ho panen­stva a prinesú ho starším mes­ta do brány.


Verš v kontexte

…14 ob­viní ju z nepočestnosti a rozširuje o nej zlý chýr tým, že vraví: Keď som si ju vzal za ženu a pri­blížil som sa k nej, zis­til som, že nie je pan­na, 15 otec i mat­ka devy vez­mú dôkaz dcérin­ho panen­stva a prinesú ho starším mes­ta do brány. 16 Otec devy po­vie starším: Svoju dcéru som dal tomuto mužovi za ženu a on ju znenávidel.…

späť na 5. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…15 Vtedy vez­me otec dievčiny i jej mat­ka dôkaz panenstva dievčiny a vy­nesú ho ku starším mes­ta ku bráne.…

Evanjelický

…15 vtedy otec a mat­ka devy vez­mú a vy­nesú znak jej panen­stva ku starším mes­ta do brány.…

Ekumenický ✔

…15 otec i mat­ka devy vez­mú dôkaz dcérin­ho panen­stva a prinesú ho starším mes­ta do brány.…

Bible21

…15 pak ať otec s matkou té dívky při­ne­sou důkaz jejího panen­ství ke stařešinům do městské brá­ny.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 22,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček