…23 Tento váš návrh sa mi páčil, preto som spomedzi vás vybral dvanásť mužov, po jednom z každého kmeňa. 24 Tí sa vybrali na výzvedy, vystúpili na pohorie, prišli až do údolia Eškól a preskúmali ho. 25 Priniesli nám z plodov tej krajiny, čo vzali so sebou, a podali nám túto správu: Krajina, ktorú nám dáva Hospodin, náš Boh, je dobrá.…
…24 A obrátiac sa išli hore na vrchy a prišli až po dolinu Eškol a prešpehovali zem.…
Evanjelický…24 Tí sa obrátili a vystúpili na pohorie, prišli po údolie Eškól a preskúmali ho.…
Ekumenický ✔…24 Tí sa vybrali na výzvedy, vystúpili na pohorie, prišli až do údolia Eškól a preskúmali ho.…
Bible21…24 Vypravili se vzhůru do hor a přišli až do údolí Eškol. Když prozkoumali zem,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček