…3 Ďakujem Bohu, ktorému slúžim ako moji predkovia s čistým svedomím, keď neprestajne dňom i nocou vo svojich prosbách pamätám na teba. 4 Keď si spomínam na tvoje slzy, túžim ťa vidieť, aby som bol naplnený radosťou. 5 Pripomínam si tvoju úprimnú vieru, akú mala už tvoja stará mama Lóis i tvoja matka Euniké a ktorú máš, ako som presvedčený, aj ty.…
…4 túžiac ťa vidieť, pamätlivý tvojich sĺz, aby som bol naplnený radosťou,…
Evanjelický…4 a pripomínajúc si tvoje slzy, túžim ťa vidieť, aby som bol naplnený radosťou,…
Ekumenický ✔…4 Keď si spomínam na tvoje slzy, túžim ťa vidieť, aby som bol naplnený radosťou.…
Bible21…4 Nemohu zapomenout na tvé slzy; toužím tě znovu vidět a být naplněn radostí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček