…12 Preto vám to chcem ustavične pripomínať, aj keď to viete a ste upevnení v pravde, ktorú ste prijali. 13 Pokladám za správne, kým som v tomto stane tela, prebúdzať a napomínať vás. 14 Viem, že čoskoro zložím tento svoj stan, ako mi to ukázal aj náš Pán Ježiš Kristus.…
…13 A mám za spravedlivé, aby som vás, dokiaľ som v tomto stánku, povzbudzoval upomínaním…
Evanjelický…13 Ale pokladám za správne prebúdzať vás a napomínať, kým som v tomto stánku (tela),…
Ekumenický ✔…13 Pokladám za správne, kým som v tomto stane tela, prebúdzať a napomínať vás.…
Bible21…13 Dokud přebývám v tomto stanu, považuji za svou povinnost burcovat vás a upomínat,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček