…18 Dávam ti tento príkaz, syn môj, Timotej, v súlade s predchádzajúcimi proroctvami o tebe, aby si pomocou nich bojoval dobrý boj, 19 aby si mal vieru a dobré svedomie, ktoré niektorí zavrhli a tak stroskotali vo viere. 20 Medzi nimi je Hymeneus a Alexander, ktorých som odovzdal satanovi, aby sa odnaučili rúhať.
…19 majúc vieru a dobré svedomie, ktoré odstrčiac niektorí od seba stroskotali čo do viery,…
Evanjelický…19 majúc vieru a dobré svedomie, ktoré niektorí zavrhli a stroskotali vo viere.…
Ekumenický ✔…19 aby si mal vieru a dobré svedomie, ktoré niektorí zavrhli a tak stroskotali vo viere.…
Bible21…19 uchovej si víru a dobré svědomí, které někteří zahodili, a proto ztroskotali ve víře.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček