Ekumenický › 1. Korintským › 6,15

1. Korintským 6:15

— Ne­viete az­da, že vaše telá sú Kris­tovými úd­mi? Mám teda z Kristových urobiť údy smil­nice? Roz­hod­ne nie!


Verš v kontexte

…14 Boh však vzkriesil Pána a aj nás vzkriesi svojou mocou. 15 Ne­viete az­da, že vaše telá sú Kris­tovými úd­mi? Mám teda z Kristových urobiť údy smil­nice? Roz­hod­ne nie! 16 Alebo či ne­viete, že kto sa od­dáva smil­nici, je s ňou jed­no telo? Veď sa aj hovorí: Budú dvaja jed­no telo.…

späť na 1. Korintským, 6

Príbuzné preklady Roháček

…15 Či ne­viete, že vaše telá sú údami Kris­tovými? Či tedy mám vziať údy Kris­tove a urobiť ich údami smil­nice? To nech sa ne­stane!…

Evanjelický

…15 Či ne­viete, že vaše telá sú úd­mi Kris­tovými? Či teda vez­mem údy Kris­tove a spravím ich úd­mi smil­nice? Vôbec nie!…

Ekumenický ✔

…15 Ne­viete az­da, že vaše telá sú Kris­tovými úd­mi? Mám teda z Kristových urobiť údy smil­nice? Roz­hod­ne nie!…

Bible21

…15 Copak ne­ví­te, že vaše tě­la jsou Kri­stový­mi ú­dy? Mohu snad vzít údy Kri­stovy a uči­nit je údy ne­věstky? To nikdy!…

Ekumenický › 1. Korintským › 6,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček