…10 Napomínam vás však, bratia, menom nášho Pána Ježiša Krista, aby ste hovorili jednomyseľne a neboli medzi vami roztržky, ale aby ste boli zjednotení v tom istom zmýšľaní i úsudku. 11 Od ľudí z domu Chloé som sa totiž dozvedel o vás, bratia moji, že sú medzi vami sváry. 12 Mám na mysli to, že každý z vás hovorí: Ja som Pavlov! Ja som Apollov! Ja zas Kéfasov! Ja Kristov!…
…11 Lebo mi je oznámené o vás, moji bratia, od domácich Chloy, že sú medzi vami zvady.…
Evanjelický…11 Lebo ľudia z domu Chloe mi oznámili o vás, bratia moji, že sú spory medzi vami.…
Ekumenický ✔…11 Od ľudí z domu Chloé som sa totiž dozvedel o vás, bratia moji, že sú medzi vami sváry.…
Bible21…11 Z domu Chloé jsem se o vás, bratři moji, dozvěděl, že mezi sebou máte sváry.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček