Bible21 › Zjevení › 6,4

Zjevení 6:4

— A vy­šel jiný kůň, oh­nivě rudý. To­mu, kdo na něm seděl, bylo dáno ode­jmout mír ze země, aby se navzájem vraž­di­li; a byl mu dán ve­liký meč.


Verš v kontexte

…3 Když otevřel druhou pečeť, slyšel jsem druhou bytost říci: „Pojď!“ 4 A vy­šel jiný kůň, oh­nivě rudý. To­mu, kdo na něm seděl, bylo dáno ode­jmout mír ze země, aby se navzájem vraž­di­li; a byl mu dán ve­liký meč. 5 Když otevřel třetí pečeť, slyšel jsem třetí bytost říci: „Pojď!“ A hle, spatřil jsem černého koně a ten, který na něm seděl, měl v ruce váhy.…

späť na Zjevení, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 A vy­šiel iný kôň, čer­vený, a tomu, ktorý sedel na ňom, dalo sa, aby vzal po­koj zo zeme, aby sa ľudia navzájom za­bíjali, a dal sa mu veľký meč.…

Evanjelický

…4 A vy­šiel iný, čer­vený kôň, a ten, čo sedel na ňom, do­stal moc vziať po­koj zo zeme, aby sa ľudia na­vzájom vraždili. Do­stal veľký meč.…

Ekumenický

…4 A vy­šiel iný, oh­nivočer­vený kôň, a ten, čo sedel na ňom, do­stal moc vziať po­koj zo zeme, aby sa ľudia na­vzájom vraždili. A bol mu daný veľký meč.…

Bible21 ✔

…4 A vy­šel jiný kůň, oh­nivě rudý. To­mu, kdo na něm seděl, bylo dáno ode­jmout mír ze země, aby se navzájem vraž­di­li; a byl mu dán ve­liký meč.…

Bible21 › Zjevení › 6,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček