Bible21Zjevení6,16

Zjevení 6:16

Teh­dy říka­li horám a skalám: „Padně­te na nás a skryj­te nás před Tím, jenž sedí na trůnu, a před hněvem Beránka!


Verš v kontexte

15 Králové země a vel­moži, bo­háči, vo­jevůd­ci i mo­cní, každý ot­rok i každý svo­bodný se ukry­li do jes­kyní a do hor­ských skal. 16 Teh­dy říka­li horám a skalám: „Padně­te na nás a skryj­te nás před Tím, jenž sedí na trůnu, a před hněvem Beránka! 17 Přišel ten ve­liký den jeho hněvu, a kdo obstojí?“

späť na Zjevení, 6

Príbuzné preklady Roháček

16 a vraveli vr­chom a skalám: Pad­nite na nás a pri­kryte nás pred tvárou toho, ktorý sedí na tróne a pred hnevom Barán­ka,

Evanjelický

16 a volali vr­chom a bralám: Pad­nite na nás a skryte nás pred tvárou Sediaceho na tróne a pred hnevom Barán­kovým,

Ekumenický

16 A volali vr­chom a bralám: Pad­nite na nás a ukryte nás pred tvárou Sediaceho na tróne a pred hnevom Barán­ka,

Bible21

16 Teh­dy říka­li horám a skalám: „Padně­te na nás a skryj­te nás před Tím, jenž sedí na trůnu, a před hněvem Beránka!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček