Bible21Zjevení6,1

Zjevení 6:1

Dále jsem vi­děl, jak Beránek otevřel první ze sed­mi pečetí, a slyšel jsem jednu z těch čtyř bytostí, jak řek­la hro­movým hla­sem: „Pojď!“


Verš v kontexte

1 Dále jsem vi­děl, jak Beránek otevřel první ze sed­mi pečetí, a slyšel jsem jednu z těch čtyř bytostí, jak řek­la hro­movým hla­sem: „Pojď!“ 2 A hle, spatřil jsem bílého koně a ten, který na něm seděl, měl luk. Byla mu dá­na ko­ru­na a on vy­jel ve vítěz­ství, a aby zvítězil. 3 Když otevřel druhou pečeť, slyšel jsem druhou bytost říci: „Pojď!“

späť na Zjevení, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 A videl som, keď ot­voril Baránok jed­nu zo sied­mich pečatí, a počul som jed­nu zo štyroch živých bytos­tí, ktorá hovorila jako hlasom hromu: Poď a vidz!

Evanjelický

1 Videl som: Baránok ot­voril jed­nu zo sied­mich pečatí, a počul som jed­nu zo štyroch bytos­tí volať akoby hromovým hlasom: Poď!

Ekumenický

1 Videl som, ako Baránok ot­voril jed­nu zo sied­mich pečatí a počul som jed­nu zo štyroch bytos­tí zvolať hromovým hlasom: Poď!

Bible21

1 Dále jsem vi­děl, jak Beránek otevřel první ze sed­mi pečetí, a slyšel jsem jednu z těch čtyř bytostí, jak řek­la hro­movým hla­sem: „Pojď!“

Bible21Zjevení6,1

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček