Bible21 › Zjevení › 4,1

Zjevení 4:1

— Po­tom jsem se podíval, a hle, v nebi se otevře­ly dveře. Vtom ke mně jako polnice za­zněl ten hlas, který jsem slyšel před­tím: „Vy­stup sem a ukážu ti, co se mu­sí stát potom.“


Verš v kontexte

1 Po­tom jsem se podíval, a hle, v nebi se otevře­ly dveře. Vtom ke mně jako polnice za­zněl ten hlas, který jsem slyšel před­tím: „Vy­stup sem a ukážu ti, co se mu­sí stát potom.“ 2 A hned jsem byl ve vy­tržení Ducha: Hle, v nebi stál trůn a na tom trůnu někdo seděl. 3 Ten, který seděl na trůnu, byl na po­hled podobný ka­meni jas­pisu a karne­o­lu, a ko­lem trůnu byla duha, na po­hled podobná sma­rag­du.…

späť na Zjevení, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tom som videl, a hľa, dvere boly otvorené na nebi, a ten pr­vý hlas, ktorý som počul ako trúbu, hovoriacu so mnou, vravel: Vy­stúp sem hore, a ukážem ti, čo sa musí stať po­tom.…

Evanjelický

1 Po­tom, aj­hľa, videl som ot­vorené dvere na nebi, a pr­vý hlas, ktorý som počul ako hlas trúby, mi po­vedal: Vy­stúp hore a ukážem ti, čo sa má diať po­tom.…

Ekumenický

1 Po­tom som videl: Hľa, ot­vorené dvere na nebi a pr­vý hlas, ktorý som počul ako hlas poľnice, mi hovoril: Vy­stúp sem a ukážem ti, čo sa má po tom­to diať.…

Bible21 ✔

1 Po­tom jsem se podíval, a hle, v nebi se otevře­ly dveře. Vtom ke mně jako polnice za­zněl ten hlas, který jsem slyšel před­tím: „Vy­stup sem a ukážu ti, co se mu­sí stát potom.“…

Bible21 › Zjevení › 4,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček