Bible21Zjevení18,9

Zjevení 18:9

Králové země, kteří s ní smilni­li a hýři­li, ji bu­dou oplakávat a bu­dou nad ní kvílet, až uvi­dí dým jejího pálení.


Verš v kontexte

8 V je­diný den pro­to při­jdou její rá­ny: smrt, nářek a hlad; a bude spále­na ohněm, ne­boť Pán Bůh, který ji soudí, je silný. 9 Králové země, kteří s ní smilni­li a hýři­li, ji bu­dou oplakávat a bu­dou nad ní kvílet, až uvi­dí dým jejího pálení. 10 Pro hrů­zu jejích muk zůstanou stát zdálky a řeknou: „Běda, běda, město veliké, Babylone, město mo­cné – tvůj or­tel přišel v jedné hodině!“

späť na Zjevení, 18

Príbuzné preklady Roháček

9 A budú plakať za ním a kvíliť budú nad ním kráľovia zeme, ktorí s ním smil­nili a roz­košili v buji, keď budú vidieť dym jeho požiaru

Evanjelický

9 Plakať a nariekať budú nad ním králi zeme, ktorí s ním smil­nili a hýrili, keď uvidia dym jeho požiaru.

Ekumenický

9 Plakať a nariekať budú nad ňou králi zeme, ktorí s ňou smil­nili a hýrili, keď uvidia dym z jej požiaru.

Bible21

9 Králové země, kteří s ní smilni­li a hýři­li, ji bu­dou oplakávat a bu­dou nad ní kvílet, až uvi­dí dým jejího pálení.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček