Bible21Zjevení16,9

Zjevení 16:9

Li­dé byli páleni ve­likým žárem a rouha­li se jménu Bo­ha, který má moc nad tě­mi rana­mi, avšak neči­ni­li pokání, aby mu vzda­li slávu.


Verš v kontexte

8 Čtvr­tý pak vy­lil svou číši na slun­ce a bylo mu dáno pá­lit lidi ohněm. 9 Li­dé byli páleni ve­likým žárem a rouha­li se jménu Bo­ha, který má moc nad tě­mi rana­mi, avšak neči­ni­li pokání, aby mu vzda­li slávu. 10 Pátý pak vy­lil svou číši na trůn té šel­my a její králov­ství bylo za­temněno. Li­dé se bo­lestí kou­sa­li do jazyka

späť na Zjevení, 16

Príbuzné preklady Roháček

9 A pálení boli ľudia veľkou páľou a rúhali sa menu Boha, ktorý má moc nad tými ranami, a ne­učinili po­kánia, aby mu boli dali slávu.

Evanjelický

9 A veľká horúčava pálila ľudí, pre­to sa rúhali menu Boha, ktorý má moc nad týmito pliagami, ale nekajali sa, aby Mu vzdali česť.

Ekumenický

9 Ľudí spaľovala veľká horúčava a oni sa rúhali menu Boha, ktorý má moc nad týmito ranami, no nekajali sa, aby mu vzdali slávu.

Bible21

9 Li­dé byli páleni ve­likým žárem a rouha­li se jménu Bo­ha, který má moc nad tě­mi rana­mi, avšak neči­ni­li pokání, aby mu vzda­li slávu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček